1
00:00:08,630 --> 00:00:10,177
কি ভুল, জিরো?

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,850
আরেকটা লড়াই, হুন?

3
00:00:12,430 --> 00:00:13,430
আচ্ছা...

4
00:00:13,640 --> 00:00:15,560
ছেলেরা ছিল
আবার আমাকে নিয়ে মজা করছে।

5
00:00:15,810 --> 00:00:22,480
- নাচি

6
00:00:16,270 --> 00:00:18,557
- বললেন আমি কিছু ছিলাম
অদ্ভুত প্রাণী ফিসফিসকারী

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,977
- যে আমি "অন্যরকম" ছিলাম।

8
00:00:20,060 --> 00:00:21,227
- ওহ, সুইটি...

9
00:00:21,310 --> 00:00:22,287
- আমি জানি এটা সহজ নয়।

10
00:00:22,370 --> 00:00:23,520
- আমি জানি এটা সহজ নয়।

11
00:00:23,860 --> 00:00:25,190
কিন্তু আপনি জানেন, জিরো...

12
00:00:25,320 --> 00:00:28,820
ভিন্ন হওয়াটাই আসলে
একটি সুন্দর জিনিস।

13
00:00:30,320 --> 00:00:36,740
- নাচি

14
00:00:30,490 --> 00:00:31,320
- কেন?

15
00:00:31,410 --> 00:00:36,370
- তার মানে তোমার প্রতিভা আছে
শুধুমাত্র আপনার কাছে অনন্য।

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
ওয়েল, আমি এটা বুঝতে পারছি না.

17
00:00:42,290 --> 00:00:45,090
তুমি বুঝবে
একদিন, আমি কথা দিচ্ছি!

18
00:02:18,800 --> 00:02:23,350
-

19
00:02:20,100 --> 00:02:23,097
- আরে, আপনি কোন ধারণা আছে
আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন?

20
00:02:23,180 --> 00:02:23,807
- আরে, আপনি কোন ধারণা আছে
আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছেন?

21
00:02:23,890 --> 00:02:26,227
আমাদের সেম্পাই এর মাথা
দানব লীগের!

22
00:02:26,310 --> 00:02:28,310
আমরা প্রতি ইঞ্চি নিয়ন্ত্রণ করি
এই জায়গার!

23
00:02:29,110 --> 00:02:30,570
এবং আমি কেন যত্ন করব?

24
00:02:31,360 --> 00:02:33,567
আপনি শুধু একটি সামান্য প্রিক
একটি বড় কাঁটা আড়ালে লুকিয়ে,

25
00:02:33,650 --> 00:02:34,697
একটি অপ্রীতিকর পোজার

26
00:02:34,780 --> 00:02:36,070
আপনি কি করেছেন-?!

27
00:02:36,570 --> 00:02:38,237
তুমি ছোটো-!
অভিশাপ!

28
00:02:38,320 --> 00:02:41,037
বাজে কথা বলে!

29
00:02:41,120 --> 00:02:42,327
কি-? সে...

30
00:02:42,410 --> 00:02:43,410
তোমাকে দেখেছি!

31
00:02:46,170 --> 00:02:48,250
এটা বলা হয়
Utsusemi, বুঝলাম, জ্যাকাস?

32
00:02:48,420 --> 00:02:50,670
এখন শুধু চিল আউট.

33
00:02:50,960 --> 00:02:52,840
হু-কে এই পাগল?

34
00:02:53,010 --> 00:02:54,170
কিছু ধরনের নিনজা!

35
00:02:54,380 --> 00:02:55,880
এখন ভুল কি?

36
00:02:56,050 --> 00:02:58,600
আপনারা দুজনেই স্বাদ নিতে পারেন,
যদি আপনি এটি খারাপ চান।

37
00:02:59,890 --> 00:03:03,060
করুণ ধান্দাবাজরা!

38
00:03:04,680 --> 00:03:06,440
তুমি কি জাহান্নামী ভাবছ?

39
00:03:12,070 --> 00:03:12,897
Hmph...

40
00:03:12,980 --> 00:03:14,570
গুন্ডাদের সময় নষ্ট।

41
00:03:14,820 --> 00:03:17,570
ওফ, আপনি সত্যিই আমাদের রক্ষা করেছেন!

42
00:03:19,410 --> 00:03:21,080
আমরা আপনাকে একজনকে ঋণী করি, জিরো!

43
00:03:21,530 --> 00:03:24,370
তারা হয়েছে
ইদানীং সত্যিই আমাদের আতঙ্কিত!

44
00:03:24,830 --> 00:03:27,330
অন্তত এখন
যারা আমাদের একা ছেড়ে যাবে.

45
00:03:27,750 --> 00:03:29,630
কিন্তু এটা আপনি আমি
চিন্তিত, জিরো।

46
00:03:29,830 --> 00:03:32,500
তারা হতে যাচ্ছে
এখন তোমার উপর সত্যিই ক্ষিপ্ত।

47
00:03:32,920 --> 00:03:34,090
ওহ, চিন্তা করবেন না!

48
00:03:34,510 --> 00:03:36,300
আমি এখন এটাতে অভ্যস্ত।

49
00:03:36,590 --> 00:03:37,880
এটা আপনি যে চেহারা দিতে...

50
00:03:37,970 --> 00:03:40,600
আপনি শুধু মানুষ ঘষা
ভুল পথ, জিরো!

51
00:03:40,890 --> 00:03:41,847
শুডআপ!

52
00:03:41,930 --> 00:03:43,100
ইয়াকিতোরি হতে চান?

53
00:03:44,850 --> 00:03:46,477
ঠিক আছে, পরে ধরব!

54
00:03:46,560 --> 00:03:49,600
আর রাখার চেষ্টা করুন
তোমার নাক আবর্জনার বাইরে, ঠিক আছে?

55
00:03:50,020 --> 00:03:52,110
-দেখা হবে!
-দেখা হবে!

56
00:03:53,070 --> 00:03:54,067
অভিশাপ!

57
00:03:54,150 --> 00:03:55,610
আপনার মস্তিষ্কের জন্য বিষ্ঠা আছে!

58
00:03:55,860 --> 00:03:56,740
জিরো !

59
00:03:56,860 --> 00:03:59,110
তুমি আরেকটা লড়াইয়ে নেমেছ,
তুমি না?

60
00:03:59,570 --> 00:04:02,240
কতবার
আমাকে কি বলতে হবে?!

61
00:04:02,450 --> 00:04:04,910
আমি তোমাকে শেখাইনি
শিনোবির শিল্প

62
00:04:05,040 --> 00:04:07,120
তাই আপনি পারেন
কিছু পঙ্ক মত কাজ!

63
00:04:07,290 --> 00:04:08,127
চুপ!

64
00:04:08,210 --> 00:04:09,667
এবং কি ভাল
কোনভাবেই কি শিনোবি?

65
00:04:09,750 --> 00:04:11,900
-তুমি শুধু একটা ডাইনোসর-
- আপনার মুখ দেখুন!

66
00:04:13,460 --> 00:04:14,670
ঠিক আছে, জিরো...

67
00:04:15,760 --> 00:04:17,757
এটি আজুমা পরিবারের উত্তরাধিকার।

68
00:04:17,840 --> 00:04:19,427
আমাদের শ্রদ্ধেয় শিনোবিগত!

69
00:04:19,510 --> 00:04:20,507
এটা ছিল এডো যুগ

70
00:04:20,590 --> 00:04:22,717
তোমার পূর্বপুরুষরা পেয়েছিল,
শোগুন নিজেই থেকে,

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,930
এই প্রাচীন এবং সম্মানজনক ফলক.

72
00:04:25,220 --> 00:04:28,140
এখন আপনার শিকড়কে সম্মান করুন
এবং একটি সত্য Azuma মত কাজ!

73
00:04:28,310 --> 00:04:29,690
অকৃতজ্ঞ বোকা!

74
00:04:31,230 --> 00:04:33,310
হ্যাঁ ঠিক...
আমি বাজি ধরছি এটি একটি নিরীহ জাল।

75
00:04:34,570 --> 00:04:35,690
তাহলে ঠিক আছে।

76
00:04:36,190 --> 00:04:38,650
তাই আপনি মনে করেন এটি একটি জাল ...

77
00:04:40,780 --> 00:04:43,120
দেখুন কেমন নিস্তেজ লাগছে
তোমার মাংসের বিরুদ্ধে!

78
00:04:44,660 --> 00:04:47,120
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

79
00:04:48,580 --> 00:04:49,457
শীষ।

80
00:04:49,540 --> 00:04:50,960
বৃদ্ধ লোকটি সত্যিই এটি হারিয়েছে।

81
00:04:51,210 --> 00:04:52,457
পাগল ফসিল।

82
00:04:52,540 --> 00:04:54,210
আরে, জিরো!

83
00:04:54,380 --> 00:04:55,210
হুহ?

84
00:04:55,550 --> 00:04:57,547
আজ রাতে
শহর সমিতির সভা।

85
00:04:57,630 --> 00:04:59,970
আমি দেরী পর্যন্ত ফিরে আসব না.

86
00:05:00,220 --> 00:05:02,140
এখন লক আপ করতে ভুলবেন না।

87
00:05:02,260 --> 00:05:03,970
বন্ধ কর, বুড়ো!

88
00:05:04,510 --> 00:05:05,307
Hmph...

89
00:05:05,390 --> 00:05:07,137
লক আপ করতে ভুলবেন না, আমার পাছা.

90
00:05:07,220 --> 00:05:09,147
সে আমাকে কে মনে করে,
কিছু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বাচ্চা?

91
00:05:09,230 --> 00:05:10,480
আরে জিরো!

92
00:05:11,100 --> 00:05:12,480
এটা এখন কে?

93
00:05:13,150 --> 00:05:14,650
ওহ, আমি তোমাকে মনে করি।

94
00:05:14,940 --> 00:05:15,770
কি খবর?

95
00:05:15,860 --> 00:05:17,510
একটি বিড়াল সমস্যায় আছে,
জঙ্গলে!

96
00:05:18,320 --> 00:05:19,490
একটি বিড়াল?

97
00:05:22,070 --> 00:05:24,240
আরে, আপনি আমাকে নিয়ে যাচ্ছেন?

98
00:05:25,070 --> 00:05:25,867
সেখানে!

99
00:05:25,950 --> 00:05:27,240
তিনি সেখানে!

100
00:05:29,500 --> 00:05:30,790
পবিত্র...

101
00:05:31,000 --> 00:05:32,150
কি হয়েছে?

102
00:05:32,580 --> 00:05:33,830
আপনি তাকে চেনেন?

103
00:05:33,960 --> 00:05:35,750
না, তাকে কখনো দেখিনি।

104
00:05:36,250 --> 00:05:38,627
আমি মনে করি তিনি এখনও বেঁচে থাকতে পারেন,

105
00:05:38,710 --> 00:05:41,260
কিন্তু আমার squawks কোন সাড়া পায় না!

106
00:05:41,510 --> 00:05:42,507
বাজে...

107
00:05:42,590 --> 00:05:44,260
ছোট ছেলেটা সত্যিই কষ্ট পেয়েছে।

108
00:05:44,760 --> 00:05:46,550
আমাকে কিছু করতে হবে!

109
00:05:46,890 --> 00:05:47,677
আরে!

110
00:05:47,760 --> 00:05:48,680
আমার কথা শুনবেন?

111
00:05:48,850 --> 00:05:50,810
-আরে! আরে!
-কে আছে?

112
00:05:51,560 --> 00:05:53,310
আমাকে ডাকার সাহস কার?

113
00:05:55,560 --> 00:05:56,900
রাগো...

114
00:05:57,110 --> 00:06:00,030
ওহ ব্ল্যাক স্টার অফ ডুম,
সূর্য গ্রাসকারী...

115
00:06:00,650 --> 00:06:04,280
তোমার ঘুম থেকে জেগে উঠো,
এবং আমাদের আপনার শক্তি ধার.

116
00:06:04,780 --> 00:06:06,320
প্রস্রাব বন্ধ!

117
00:06:06,530 --> 00:06:08,867
তুমি কখনোই কামনা করবে না
আমার ঘুম ব্যাহত

118
00:06:08,950 --> 00:06:11,960
আমি কারো কাছ থেকে অর্ডার নিই, বুঝেছি?

119
00:06:12,120 --> 00:06:13,500
আমি দেখছি...

120
00:06:13,710 --> 00:06:16,960
এটা সত্যিই দুঃখজনক...

121
00:06:17,420 --> 00:06:20,130
তারপর এখানে এটা যেখানে
আপনি মেয়াদ শেষ হবে!

122
00:06:33,270 --> 00:06:35,310
ওহ! ওখানে যারা পিপার আছে!

123
00:06:35,940 --> 00:06:37,770
আপনার তৃষ্ণার্ত হতে হবে!

124
00:06:38,190 --> 00:06:39,567
তুমি বেশ মার খেয়েছিলে,

125
00:06:39,650 --> 00:06:41,690
আমি ভাবিনি তুমি এটা করতে পারবে।

126
00:06:41,990 --> 00:06:44,570
কিন্তু আপনি একটি কঠিন ছোট লোক!

127
00:06:45,070 --> 00:06:46,277
আমি জিরো।

128
00:06:46,360 --> 00:06:48,280
আর তুমি?

129
00:06:49,530 --> 00:06:50,660
এসো!

130
00:06:50,790 --> 00:06:52,830
এমনকি বিপথগামীদেরও নাম হয়েছে।

131
00:06:53,870 --> 00:06:55,290
আমি একটি বোকা সঙ্গে ডিল করছি.

132
00:06:55,750 --> 00:06:57,710
যেমন আপনি বুঝতে পেরেছেন
আমি যদি তোমাকে বলতাম!

133
00:06:58,250 --> 00:06:59,297
আমি একজন বোকা, তাই না?

134
00:06:59,380 --> 00:07:01,840
আমি যে লোমশ ছোট গাধা লাথি দেব!

135
00:07:03,590 --> 00:07:04,420
আরে...

136
00:07:04,590 --> 00:07:06,680
এমন ভয়ঙ্কর বিড়াল হবেন না!

137
00:07:09,100 --> 00:07:11,760
দেখো, এটা তোমার
মানুষের সাথে প্রথম কথোপকথন।

138
00:07:11,850 --> 00:07:14,060
আমি জানি এটা নিতে অনেক.

139
00:07:14,390 --> 00:07:15,807
এমন না যে আমি তোমাকে খেয়ে ফেলব!

140
00:07:15,890 --> 00:07:16,850
বেরিয়ে এসো!

141
00:07:17,190 --> 00:07:19,067
আমি পিক আপ করছি না
কোনো বর্ণালী শক্তি।

142
00:07:19,150 --> 00:07:20,940
সে মানুষ, এতে কোনো সন্দেহ নেই।

143
00:07:21,150 --> 00:07:22,197
তাহলে তাকে হতে হবে...

144
00:07:22,280 --> 00:07:23,110
না.

145
00:07:23,400 --> 00:07:24,197
Tsk...

146
00:07:24,280 --> 00:07:25,950
এটা খুব খারাপ.

147
00:07:26,320 --> 00:07:27,620
আমার গোপন অস্ত্রের সময়।

148
00:07:28,530 --> 00:07:31,120
আপনি ছটফট করছেন না
আমি একটা কাক দিয়ে এখান থেকে বের হলাম।

149
00:07:35,540 --> 00:07:36,830
আচ্ছা, এটা সহজ ছিল!

150
00:07:40,590 --> 00:07:41,877
আপনি জানেন তারা কি বলে...

151
00:07:41,960 --> 00:07:44,010
একজন মানুষের হৃদয়ের পথ
তার পেট মাধ্যমে।

152
00:07:44,260 --> 00:07:45,130
হাহ?!

153
00:07:45,630 --> 00:07:48,380
মজার, একটি বিড়াল
যে মনে করে সে একজন মানুষ।

154
00:07:48,630 --> 00:07:50,140
আমি বিড়াল নই!

155
00:07:50,300 --> 00:07:51,890
আপনি কি বলতে চান?

156
00:07:54,470 --> 00:07:56,180
নাম রাগো।

157
00:07:56,560 --> 00:07:58,390
আমি একজন অমর...

158
00:07:58,560 --> 00:07:59,900
একটি মনোনোক।

159
00:08:00,270 --> 00:08:02,650
একটি মনোনোকে?

160
00:08:02,980 --> 00:08:04,900
মানুষ পেয়েছে
তাদের জন্য নাম লোড.

161
00:08:05,070 --> 00:08:07,650
সব আপনি জানতে হবে
তারা কি সেখানে আছে?

162
00:08:07,990 --> 00:08:09,280
নিখুঁত...

163
00:08:09,450 --> 00:08:11,660
আমি মনে করি আমি তাকে স্বীকার করতে পারি।

164
00:08:12,660 --> 00:08:15,540
অধিকাংশ সময় আমরা করব
মানুষ বা পশুর রূপ নিন,

165
00:08:15,700 --> 00:08:18,290
এবং পৃথিবী বুদ্ধিমান কেউ নয়।

166
00:08:18,580 --> 00:08:19,830
এবং আমাদের মধ্যে কিছু ...

167
00:08:19,920 --> 00:08:22,920
পাহাড়ে বসবাস
অথবা গভীর জঙ্গলে নির্জনে।

168
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
হুহ...

169
00:08:24,630 --> 00:08:25,460
আর?

170
00:08:25,670 --> 00:08:29,430
কেমন লাগলো মনোনোকে
আপনি এই মত শেষ?

171
00:08:29,680 --> 00:08:32,100
তাই সে ব্লাফ করছে না...

172
00:08:32,510 --> 00:08:35,180
তার সত্যিই কোন ক্লু নেই।

173
00:08:35,430 --> 00:08:36,350
কি?

174
00:08:36,640 --> 00:08:38,020
যে বন্ধ সীমা মত?

175
00:08:38,520 --> 00:08:39,937
আমার উপর হামলা হয়েছে...

176
00:08:40,020 --> 00:08:41,350
আরেকটি মনোনোকে দ্বারা।

177
00:08:41,600 --> 00:08:42,560
কি হয়েছে?

178
00:08:42,980 --> 00:08:44,237
কোন ধরনের যুক্তি?

179
00:08:44,320 --> 00:08:46,860
আমি এটা সম্পর্কে অনেক মনে নেই.

180
00:08:47,190 --> 00:08:49,820
আমি গভীর ছিল
ঘুমিয়ে, এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য।

181
00:08:50,150 --> 00:08:53,030
পরবর্তী জিনিস আমি জানতাম
আমি জেগে উঠতাম।

182
00:08:53,240 --> 00:08:56,200
ছিমছাম ছোট জারজ
আমাকে ঘিরে রেখেছিল।

183
00:08:57,120 --> 00:09:01,040
তারা আমার সহযোগিতা চেয়েছে।

184
00:09:01,580 --> 00:09:04,087
আমি তাদের বললাম আমি আগ্রহী নই,
হারিয়ে যেতে...

185
00:09:04,170 --> 00:09:05,800
আহ, এখন আমি বুঝতে পেরেছি...

186
00:09:06,050 --> 00:09:07,960
তাই তারা
আপনার উপর দলবদ্ধ.

187
00:09:08,800 --> 00:09:10,550
কিন্তু তুমি কেন তাদের নামিয়ে দিলে?

188
00:09:10,930 --> 00:09:12,680
ওরাও তোর মতো মনোনোকে, তাই না?

189
00:09:13,180 --> 00:09:15,220
'কারণ আমি এইরকম ছেলেদের ঘৃণা করি...

190
00:09:15,600 --> 00:09:17,477
পরজীবী বড় শটের মত কাজ করছে,

191
00:09:17,560 --> 00:09:20,160
তাদের দুর্বলতা লুকিয়ে রাখে
অন্যের শক্তির পিছনে।

192
00:09:21,390 --> 00:09:23,900
যাইহোক এটা কি ব্যাপার?

193
00:09:24,190 --> 00:09:27,860
আপনি একজন মানুষ, আপনি বিশ্বাস করবেন না
একটি শব্দ আমি বলছি।

194
00:09:28,610 --> 00:09:30,150
আচ্ছা, সত্যি কথা বলতে...

195
00:09:30,530 --> 00:09:33,160
এটার কোনটাই আমার কাছে খুব একটা বোঝা যায় না।

196
00:09:33,780 --> 00:09:36,740
কিন্তু তার মানে এই নয়
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না!

197
00:09:37,950 --> 00:09:40,460
অনুমান আপনি ভুলে গেছেন
আমি পশুদের সাথে কথা বলতে পারি!

198
00:09:41,460 --> 00:09:43,880
কেন আমি পাগল হবে
কিছু মনোনোক সম্পর্কে?

199
00:09:45,920 --> 00:09:48,167
আপনি একজন হেলুভা অদ্ভুত।

200
00:09:48,250 --> 00:09:49,760
আরে, এটা দেখুন!

201
00:09:51,760 --> 00:09:53,340
কিশিমোজিন
সদর দপ্তরে রিপোর্ট করা...

202
00:09:53,590 --> 00:09:54,760
প্রধান, আপনি কি আমাকে পড়েন?

203
00:09:55,140 --> 00:09:56,017
শিবা এখানে।

204
00:09:56,100 --> 00:09:57,260
কিছু খুঁজে?

205
00:09:57,560 --> 00:09:58,510
হ্যাঁ...

206
00:09:58,970 --> 00:10:01,097
আমি স্থানাঙ্ক E-16 এ আছি,
জঙ্গলে

207
00:10:01,180 --> 00:10:02,560
আমি রক্ত ​​খুঁজে পেয়েছি।

208
00:10:02,890 --> 00:10:03,897
আমি একেবারে নিশ্চিত.

209
00:10:03,980 --> 00:10:05,150
এটা Rago এর.

210
00:10:05,310 --> 00:10:07,060
আমি পিক আপ করছি
এক ধরনের বর্ণালী শক্তি,

211
00:10:07,150 --> 00:10:08,400
এবং এটি এখানেই থেমে যায়।

212
00:10:08,900 --> 00:10:11,110
তিনি এখনও কাছাকাছি থাকতে পারে.

213
00:10:11,530 --> 00:10:12,317
ঠিক আছে।

214
00:10:12,400 --> 00:10:14,570
আমি অনুসন্ধান দলের সাথে পুনরায় সংগঠিত করব।

215
00:10:14,820 --> 00:10:16,030
আপাতত পিছনে টানুন।

216
00:10:16,320 --> 00:10:17,330
বুঝেছি।

217
00:10:19,080 --> 00:10:21,750
আমি যেমন পারিনি তেমন না
আমি নিজেই এটি পরিচালনা করি...

218
00:10:29,050 --> 00:10:30,670
ওহ, পাগল!

219
00:10:30,760 --> 00:10:33,050
আপনি ইতিমধ্যেই সুস্থ হয়ে গেছেন!

220
00:10:33,590 --> 00:10:36,550
আপনি সত্যিই না
সাধারণ বিড়াল, তুমি?

221
00:10:36,840 --> 00:10:37,800
আমি এটা জানতাম...

222
00:10:37,930 --> 00:10:40,060
আমার একটা কথাও তুমি বিশ্বাস করনি।

223
00:10:40,470 --> 00:10:42,680
ওয়েল, এটা অর্ধেক.

224
00:10:42,850 --> 00:10:45,440
বাকিটা আমি পাগল ভেবেছিলাম
মৃত্যুর দরজায় একটি বিড়াল দ্বারা কথা বলা.

225
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
তুমি ছোটো-!

226
00:10:46,940 --> 00:10:48,770
আহ, তুমি জানো...

227
00:10:49,150 --> 00:10:51,400
এই সত্যিই মনে করিয়ে দেয়
আমি নচির সাথে সেই সময়ের কথা।

228
00:10:51,570 --> 00:10:52,570
নাচি?

229
00:10:53,440 --> 00:10:53,527
হ্যাঁ, আমার পুরানো কুকুর.

230
00:10:53,610 --> 00:10:55,450
- হ্যাঁ, আমার পুরানো কুকুর.

231
00:10:53,780 --> 00:10:57,740
- নাচি

232
00:10:56,160 --> 00:10:57,570
- সে ছিল সবচেয়ে বড়, তুলতুলে,

233
00:10:57,700 --> 00:11:00,160
- সবচেয়ে যত্নশীল কুকুর
একজন লোক চাইতে পারে।

234
00:11:00,700 --> 00:11:03,250
ভাবতে এসো,
আপনার ঠিক বিপরীত।

235
00:11:03,370 --> 00:11:05,160
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, পাঙ্ক বাচ্চা!

236
00:11:06,080 --> 00:11:08,960
তখন,
আমি সব সময় বঞ্চিত পেয়েছিলাম.

237
00:11:09,380 --> 00:11:12,340
কাদায় ঢেকে ঘরে আসতাম,
কাটা, এবং scrapes.

238
00:11:13,010 --> 00:11:16,720
নাচি আমার দিকে একবার তাকালো
এবং আমাকে তাকে গোসল দিতে বলুন।

239
00:11:17,260 --> 00:11:19,097
সে বলবে, "তুমি আমার পশম ঘষে,
এবং আমি নিশ্চিত করব

240
00:11:19,180 --> 00:11:22,930
আপনার দিন থেকে সব yuckiness
ড্রেনের নিচেও যায়।"

241
00:11:23,140 --> 00:11:24,600
তারপর সে সবসময় বলত,

242
00:11:24,890 --> 00:11:26,940
"আমি খুব ভাগ্যবান তোমাকে পেয়ে, জিরো।"

243
00:11:27,190 --> 00:11:30,490
"আর কে আছে তাদের মালিক আছে
তারা যখনই চায় তাদের স্নান করাবে?"

244
00:11:30,980 --> 00:11:32,630
"আপনি সাহায্য করার উপহার পেয়েছেন।"

245
00:11:33,650 --> 00:11:36,450
"আপনি ভাগ নিশ্চিত করুন
অন্যদের সাথেও সেই উপহার।"

246
00:11:37,570 --> 00:11:42,950
"এটি আপনার অনন্য উপহার," সে বলবে।

247
00:11:45,080 --> 00:11:46,750
-আরে...
-ঠিক আছে, ধোয়ার সময়!

248
00:11:54,880 --> 00:11:56,840
আমি দুঃখিত, বাচ্চা.

249
00:11:57,010 --> 00:11:58,840
আমি সত্যিই আপনি এক ঋণী.

250
00:11:58,970 --> 00:12:00,470
কিন্তু আমাকে যেতেই হবে।

251
00:12:01,970 --> 00:12:03,100
এতদিন।

252
00:12:06,100 --> 00:12:08,390
অভিশাপ...
আমার ক্ষত সেরে গেছে,

253
00:12:08,520 --> 00:12:10,770
কিন্তু আমার শক্তি তা নয়
এটা কি ব্যবহার করা হয়.

254
00:12:10,940 --> 00:12:12,940
আমাকে দূরে যেতে হবে
এই জায়গা থেকে

255
00:12:13,440 --> 00:12:15,900
আরে একটু দেখছি
সেখানে অস্থির।

256
00:12:17,400 --> 00:12:18,950
আরে তুমি কবে...?

257
00:12:19,070 --> 00:12:20,907
এটা নিচে রাখতে চান?

258
00:12:20,990 --> 00:12:23,120
এখন মধ্যরাত।

259
00:12:23,700 --> 00:12:25,700
কিন্তু তুমি ঘুমিয়ে ছিলে!

260
00:12:26,120 --> 00:12:27,370
ওটা আমার কাওয়ারিমি ছিল।

261
00:12:27,460 --> 00:12:29,960
কি? সব সস্তা কৌশলের মধ্যে...

262
00:12:30,170 --> 00:12:31,710
ভুলে যাও যে...

263
00:12:32,130 --> 00:12:34,630
কোথায় ভাবছেন
আপনি কি সেই অবস্থায় যাচ্ছেন?

264
00:12:36,760 --> 00:12:38,970
আমি কোথায় যাব তোমার চিন্তার বিষয় নয়।

265
00:12:39,220 --> 00:12:41,260
আমার কোন চিন্তা নেই?

266
00:12:41,550 --> 00:12:43,650
মনে রাখবেন, আমিই একজন
কে তোমার জীবন বাঁচিয়েছে!

267
00:12:44,890 --> 00:12:47,980
মনে নেই
কোন সাহায্যের জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা.

268
00:12:48,520 --> 00:12:50,100
শুধু কি বলো?

269
00:12:50,190 --> 00:12:52,147
আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন
কারণ তুমি চেয়েছিলে,

270
00:12:52,230 --> 00:12:54,110
তাই আপনি পরিত্রাতা আইন কাটা করতে পারেন.

271
00:12:54,610 --> 00:12:59,150
তাছাড়া, আমি ঠিক থাকতাম
সেখানে ফিরে মৃত্যুর সঙ্গে.

272
00:12:59,530 --> 00:13:00,360
হুহ?

273
00:13:00,570 --> 00:13:02,020
কি যে
মানে?

274
00:13:02,530 --> 00:13:06,620
যেমন আমি বলেছি,
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

275
00:13:06,990 --> 00:13:09,370
ঠিক আছে,
আপনি এখন এটি কাটা করতে পারেন, ঠিক আছে!

276
00:13:10,000 --> 00:13:12,120
জানিনা তোমার গল্প কি,

277
00:13:12,210 --> 00:13:14,060
কিন্তু কখনও না
মারা যাওয়ার কথা বলুন-

278
00:13:15,590 --> 00:13:17,880
কখন চুপ করতে হবে জানেন না।

279
00:13:18,260 --> 00:13:19,837
বকতে থাকো,

280
00:13:19,920 --> 00:13:21,630
এবং আমি আপনার বাতাসের পাইপ ঘুরিয়ে দেব

281
00:13:21,800 --> 00:13:25,010
আমার ব্যক্তিগত মধ্যে
স্ক্র্যাচিং পোস্ট, বাচ্চা.

282
00:13:26,140 --> 00:13:28,640
আমি জানি তোমার স্মৃতি
যে ছোট না

283
00:13:28,930 --> 00:13:30,520
আমি একজন মনোনোকে!

284
00:13:30,890 --> 00:13:33,060
একটি মানুষ-ভোজন ভূত!

285
00:13:33,400 --> 00:13:36,770
আপনি এবং আমি থেকে আসা
সম্পূর্ণ ভিন্ন জগত!

286
00:13:37,230 --> 00:13:40,030
আমার একটা উপকার কর,
এবং আমাকে একা ছেড়ে দাও!

287
00:13:41,400 --> 00:13:43,910
মনে হচ্ছে আপনারা দুজন আছেন
নিজেকে উপভোগ করছেন।

288
00:13:44,280 --> 00:13:46,200
আমি যদি আপনার সাথে যোগদান করি তাহলে মনে করবেন?

289
00:13:46,620 --> 00:13:47,657
তুমি কিছু মনে করো না...

290
00:13:47,740 --> 00:13:50,410
ঠিক, রাগো?

291
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
বাজে...

292
00:13:52,040 --> 00:13:53,920
তারা ইতিমধ্যে আমার পিছনে আছে.

293
00:13:54,420 --> 00:13:55,790
আরে, ডুচেব্যাগ!

294
00:13:56,250 --> 00:13:58,920
আপনি সর্বদা মানুষের দিকে এগিয়ে যান
আমন্ত্রিত বাড়ি?

295
00:13:59,590 --> 00:14:01,380
দেখো, আমি জানি না তুমি কে,

296
00:14:01,470 --> 00:14:03,270
কিন্তু আমি এখন বেশ বিরক্ত।

297
00:14:04,220 --> 00:14:05,300
মানে প্রস্রাব বন্ধ।

298
00:14:06,970 --> 00:14:09,140
হেহ! আরাম করুন, মানুষ।

299
00:14:10,020 --> 00:14:11,770
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে তোমাকে গ্রাস করব!

300
00:14:17,770 --> 00:14:18,820
এত দ্রুত না!

301
00:14:24,410 --> 00:14:29,330
আপনি এবং আমি থেকে আসা
সম্পূর্ণ ভিন্ন জগত!

302
00:14:29,660 --> 00:14:32,080
আমার একটা উপকার কর,
এবং আমাকে একা ছেড়ে দাও!

303
00:14:43,300 --> 00:14:44,590
কি ভুল?

304
00:14:44,970 --> 00:14:47,340
এটা প্রায় মত
তুমি চাও আমি তোমাকে ধরি!

305
00:14:47,600 --> 00:14:49,100
তুমি জারজ!

306
00:14:49,430 --> 00:14:50,970
আমার কাছে নেই
সম্পূর্ণরূপে দূরে পেতে

307
00:14:51,140 --> 00:14:53,850
আমার যা দরকার তা হল একটি
আমাদের মধ্যে সামান্য দূরত্ব!

308
00:14:54,890 --> 00:14:56,350
আমাকে বলতেই হবে...

309
00:14:56,480 --> 00:14:59,060
আমি শুনেছি তুমি ছিলে
খারাপ অবস্থায়...

310
00:14:59,150 --> 00:15:01,030
কিন্তু এটা আমি কখনোই আশা করিনি।

311
00:15:04,360 --> 00:15:06,320
ট্যাগ, আপনি এটা.

312
00:15:08,740 --> 00:15:10,160
একেবারে করুণ!

313
00:15:12,750 --> 00:15:16,080
তাই এই "কিংবদন্তি" মনোনোকে...

314
00:15:16,290 --> 00:15:19,210
রাগো, দ্য ব্ল্যাক স্টার অফ ডুম।

315
00:15:21,130 --> 00:15:23,337
ঠিক আছে, আর কথা হবে না।

316
00:15:23,420 --> 00:15:24,677
তুমি আমার সাথে আসছ।

317
00:15:24,760 --> 00:15:27,130
আপনার জানা উচিত
আমরা ভাঙ্গার জন্য খুব পরিশ্রম করেছি

318
00:15:27,220 --> 00:15:29,180
সীল যা আপনাকে বন্দী করেছে।

319
00:15:29,430 --> 00:15:32,720
এবং আমি না পছন্দ করব
একজন সহকর্মী কমরেডকে হত্যা করতে হবে।

320
00:15:33,020 --> 00:15:34,480
কমরেড?

321
00:15:34,600 --> 00:15:36,140
আমাকে হাসবেন না!

322
00:15:36,390 --> 00:15:39,480
আপনি সব বোকা
যত্ন আমার ক্ষমতা পাচ্ছি.

323
00:15:39,650 --> 00:15:43,230
আপনি যদি এটি খারাপ চান,
তারপর এসে এটা পেতে!

324
00:15:43,650 --> 00:15:47,240
কিন্তু শুধুমাত্র যদি আপনি প্রস্তুত হন
আপনার মৃত্যুর সাথে দেখা করতে!

325
00:15:48,490 --> 00:15:49,740
তাই বলে?

326
00:15:49,990 --> 00:15:51,990
এক মাত্র সাক্ষাত মৃত্যু তুমি!

327
00:16:09,470 --> 00:16:11,050
কে-কিড?!

328
00:16:12,220 --> 00:16:14,220
বোকা তুমি!
কেন—?!

329
00:16:14,310 --> 00:16:16,350
তুমি বোকা, বোকা!

330
00:16:17,060 --> 00:16:18,560
ধুলো কামড়ালে,

331
00:16:18,770 --> 00:16:21,110
তারপর আমি তোমাকে রক্ষা করেছি
কিছুই না, ঝাঁকুনি বন্ধ!

332
00:16:21,650 --> 00:16:22,480
কি...?

333
00:16:22,820 --> 00:16:26,240
তুমি বোকা,
আপনি আপনার মাথার উপরে পথ!

334
00:16:26,570 --> 00:16:28,610
এই না
কিছু সামান্য রাস্তায় হাতাহাতি!

335
00:16:29,950 --> 00:16:32,120
আপনি সত্যিই জানেন
কিভাবে একটি লোক বন্ধ প্রস্রাব!

336
00:16:34,450 --> 00:16:36,330
কাউকে বাঁচানো...

337
00:16:37,040 --> 00:16:38,750
...কখনো বোকা হয় না, বুঝেছ?

338
00:16:39,420 --> 00:16:41,460
আর যখন আমি কাউকে সাহায্য করি,
আমি তাদের সাহায্য করি!

339
00:16:41,960 --> 00:16:44,250
আমি এটা অর্ধ assed না, বুঝলেন?

340
00:16:44,550 --> 00:16:46,010
এছাড়া...

341
00:16:46,510 --> 00:16:48,087
আমি চলে গেলেও,

342
00:16:48,170 --> 00:16:50,220
সে আমার পিছনে আসত
সে তোমাকে পাওয়ার পর।

343
00:16:50,720 --> 00:16:53,510
আপনি বুদ্ধিমান
তোমার চেহারার চেয়ে, মানুষ!

344
00:16:55,760 --> 00:16:57,930
কিন্তু আপনি একটি অদ্ভুত এক.

345
00:16:58,140 --> 00:17:01,270
আমার ফর্ম আপনাকে বিভ্রান্ত বলে মনে হচ্ছে না
সামান্যতম মধ্যে

346
00:17:01,850 --> 00:17:04,980
আর সেই তরবারি,
সেই চুরি...

347
00:17:05,440 --> 00:17:08,900
আমি কি শিনোবি স্টকের ছেলেকে অনুভব করি?

348
00:17:10,820 --> 00:17:12,407
আমি উপভোগ করব...

349
00:17:12,490 --> 00:17:13,867
...আপনাকে নেকড়ে নিয়ে যাচ্ছে!

350
00:17:13,950 --> 00:17:14,780
বাচ্চা!

351
00:17:16,450 --> 00:17:17,747
থ-ওটা...!

352
00:17:17,830 --> 00:17:18,910
উৎসুসেমি !

353
00:17:20,540 --> 00:17:21,370
সে...

354
00:17:23,080 --> 00:17:24,630
উফসি!

355
00:17:24,960 --> 00:17:27,377
মনে হচ্ছে কেউ
একটু বেশি উত্তেজিত

356
00:17:27,460 --> 00:17:29,170
তাদের অভিনব নিনজা চাল সঙ্গে.

357
00:17:30,720 --> 00:17:32,260
শুধু যেতে দিন.

358
00:17:32,380 --> 00:17:35,640
প্রতিরোধ করা কেবল এটিকে আরও খারাপ করে তুলবে।

359
00:17:37,100 --> 00:17:38,220
ছিঃ!

360
00:17:38,600 --> 00:17:40,850
যে কাছাকাছি ছিল!

361
00:17:41,140 --> 00:17:44,900
একটি চমৎকার কাউন্টার
সত্যিকারের শিনোবি থেকে!

362
00:17:45,110 --> 00:17:46,360
আমি তোমাকে সাধুবাদ জানাই।

363
00:17:47,110 --> 00:17:49,820
হুম?
অন্ধকার ইতিমধ্যে বন্ধ?

364
00:17:50,280 --> 00:17:51,110
হুহ?

365
00:17:55,700 --> 00:17:57,327
অবশ্য রাগো!

366
00:17:57,410 --> 00:17:59,200
আমি শুধু তাকে তোমাকে দেব!

367
00:17:59,500 --> 00:18:02,000
বেশ কিছুক্ষণ হলো
তোমার শেষ খাবারের পর থেকে, না?

368
00:18:02,620 --> 00:18:04,920
আমি নিশ্চিত একটা পেট ভরা...

369
00:18:05,130 --> 00:18:06,630
আপনার পরিবর্তন হবে-
-যথেষ্ট !

370
00:18:07,460 --> 00:18:08,380
আপনার ফাঁদ বন্ধ!

371
00:18:08,750 --> 00:18:10,130
তুমি মৃত।

372
00:18:13,840 --> 00:18:15,430
স্বার্থপর ভাই।

373
00:18:15,760 --> 00:18:19,350
এটাও আপনার মাথায় আসে না
আমি উঠে চলে গেলাম তোমার সুবিধার জন্য।

374
00:18:19,850 --> 00:18:24,140
তারপর যখন তুমি আমাকে উপেক্ষা কর
আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি যে আপনি জিনিসগুলি থেকে দূরে থাকুন।

375
00:18:24,600 --> 00:18:26,770
আর যদি মরে যাও,

376
00:18:26,980 --> 00:18:30,650
এই সব সত্যিই হবে
কোন কিছুর জন্য না, আপনি বোকা.

377
00:18:31,530 --> 00:18:35,240
আমি তোমাকে খেতে পারতাম
এবং আমার পুরানো স্ব ফিরে পেতে.

378
00:18:35,530 --> 00:18:36,950
কিন্তু, না, আমি করব না।

379
00:18:37,160 --> 00:18:40,010
আমি থেকে আদেশ নিতে অস্বীকার
যে বিরক্তিকর অর্ধবুদ্ধি রাক্ষস.

380
00:18:41,160 --> 00:18:42,580
সেজন্য পরিবর্তে...

381
00:18:42,870 --> 00:18:44,790
তুমি আমাকে খেয়ে ফেলবে।

382
00:18:45,870 --> 00:18:48,000
আমি তোমাকে এক ঋণী.

383
00:18:48,130 --> 00:18:50,667
এবং আমি এখন অনুগ্রহ ফিরিয়ে দেব.

384
00:18:50,750 --> 00:18:53,170
থামো, রাগো! কেন তুমি-!
তুমি কি-?!

385
00:18:54,840 --> 00:18:57,800
আমি এই জীবন নিয়েছি,
এবং এটি আপনাকে দিতে!

386
00:18:58,800 --> 00:19:00,470
চোখ খোলো,

387
00:19:00,810 --> 00:19:02,430
জিরো !

388
00:19:05,060 --> 00:19:05,977
প্রধান?!

389
00:19:06,060 --> 00:19:07,440
এটা এখানেও শেষ.

390
00:19:07,900 --> 00:19:10,190
জিনিস আছে মনে হয়
একটু এলোমেলো হয়ে গেছে।

391
00:19:10,570 --> 00:19:12,940
সব হাত, অবস্থান এগিয়ে যান!

392
00:19:13,030 --> 00:19:15,740
ডি-ড্যাম ইউ, রাগো!

393
00:19:16,030 --> 00:19:19,160
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি করেছ?!

394
00:19:19,830 --> 00:19:23,700
হাতে ক্ষমতা হস্তান্তর
একজন মানুষ, একজন শিনোবি...!

395
00:19:24,000 --> 00:19:29,040
আপনি পরিত্যাগ করেছেন
একজন মানুষের জন্য আপনার সহকর্মী মনোনোকে?!

396
00:19:30,420 --> 00:19:32,210
জিজ, তুমি জোরে আছ।

397
00:19:34,300 --> 00:19:36,470
কি হচ্ছে, বাজে...

398
00:19:37,180 --> 00:19:40,097
দাঁড়াও, এটা কি?!

399
00:19:40,180 --> 00:19:42,727
ঠিক আছে, আপনি আপনার চোয়াল নিতে পারেন
এখন মেঝে থেকে, বাচ্চা!

400
00:19:42,810 --> 00:19:43,640
রাগো?!

401
00:19:44,060 --> 00:19:45,557
আরে, কি হচ্ছে?

402
00:19:45,640 --> 00:19:46,600
আমি পরে ব্যাখ্যা করব!

403
00:19:46,690 --> 00:19:47,477
সাবধান!

404
00:19:47,560 --> 00:19:49,437
আপনারা দুজনে বসবাস করছেন
ধার করা সময়!

405
00:19:49,520 --> 00:19:51,610
তুমি মিশে যাওয়া বোকা আমার!

406
00:19:51,980 --> 00:19:53,940
আরে...
সে মিশ্রিত মানে কি?!

407
00:19:54,030 --> 00:19:55,317
অগ্রাধিকার, বাচ্চা!

408
00:19:55,400 --> 00:19:58,070
আমাদের এই জারজকে আগে মেরে ফেলতে হবে!

409
00:20:00,660 --> 00:20:01,830
তাকে মেরে ফেলবে?

410
00:20:02,200 --> 00:20:03,950
আপনি কিভাবে আমি এটা করতে আশা?

411
00:20:04,370 --> 00:20:05,580
চিন্তা করবেন না।

412
00:20:05,750 --> 00:20:07,330
আমি আপনাকে একটি হাত দিতে হবে!

413
00:20:15,130 --> 00:20:18,220
আপনাকে যা করতে হবে তা হল
একটি মুষ্টি করা...

414
00:20:19,840 --> 00:20:21,720
আর বিষ্ঠার টুকরোটাকে জাহান্নামে পাঠাও!

415
00:20:28,270 --> 00:20:30,230
তুমি আমাকে একটা হাত দেবে...

416
00:20:33,520 --> 00:20:35,150
আপনি কি এটাই বোঝাতে চেয়েছেন?

417
00:20:39,610 --> 00:20:40,570
বাজে...

418
00:20:40,740 --> 00:20:42,530
কি হচ্ছে?

419
00:20:42,950 --> 00:20:45,410
আরে বলুন
কি হচ্ছে!

420
00:20:45,660 --> 00:20:47,080
রাগো?

421
00:20:47,580 --> 00:20:48,430
ঠিক সেখানেই থাকুন।

422
00:20:48,620 --> 00:20:49,750
একটি শব্দ না.

423
00:20:50,080 --> 00:20:51,000
কি?

424
00:20:51,290 --> 00:20:52,460
এই ছানা কে?

425
00:20:52,580 --> 00:20:53,500
সে কখন-?!

426
00:20:53,960 --> 00:20:58,510
আচ্ছা, আমি থাকব...
এটি বেশ আচার।

427
00:21:01,930 --> 00:21:04,847
আমি কখনই আশা করিনি যে এটি ঘটবে।

428
00:21:04,930 --> 00:21:08,350
ছিঃ... তুমি সাথে নেই
সেই দৈত্য, তুমি কি?

429
00:21:10,480 --> 00:21:12,860
আরে, অভদ্র হওয়ার দরকার নেই...

430
00:21:13,440 --> 00:21:15,440
আমরা কোন মনোনোকে নই।

431
00:21:16,530 --> 00:21:18,780
আমরা গুপ্তচরবৃত্তি ব্যুরো থেকে এসেছি...

432
00:21:18,900 --> 00:21:21,610
শুধু আপনার গড় সরকারী কর্মচারী.

433
00:21:21,990 --> 00:21:24,280
গুপ্তচরবৃত্তির ব্যুরো?

434
00:21:24,530 --> 00:21:27,120
আমি আপনাকে পূরণ করব
বিস্তারিত পরে.

435
00:21:27,870 --> 00:21:31,790
আপনি ইতিমধ্যে অনুমান করতে পারেন,
যুবক,

436
00:21:32,000 --> 00:21:34,500
আমরা তোমাকে হেফাজতে নিয়ে যাচ্ছি।

437
00:21:34,840 --> 00:21:35,627
হাহ?!

438
00:21:35,710 --> 00:21:37,130
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

439
00:21:37,250 --> 00:21:39,350
আপনি শুধু দেখাতে পারবেন না
কোথাও বাইরে এবং-

440
00:21:40,260 --> 00:21:41,550
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

441
00:21:42,090 --> 00:21:43,550
একটি শব্দ না.

442
00:21:43,970 --> 00:21:47,220
আরে, ইচিকা, সহজে নাও।

443
00:21:47,470 --> 00:21:49,520
এটা শুধুমাত্র অস্থায়ী.

444
00:21:49,850 --> 00:21:52,310
আমরা তাকে বিভ্রান্ত করতে চাই না
এবং আক্রমণাত্মক।

445
00:21:52,690 --> 00:21:55,810
কখনও কর্তব্যপরায়ণ এজেন্ট, আমি বলতে হবে.

446
00:21:56,690 --> 00:21:59,320
তাই আমরা কি
তার সাথে করতে যাচ্ছি?

447
00:21:59,820 --> 00:22:03,270
আপাতত, আমাদের অ্যাফিলিয়েটে তাদের নিয়ে যান
চিকিৎসা এবং পরীক্ষার জন্য হাসপাতাল।

448
00:22:03,660 --> 00:22:05,570
আমাদের সামর্থ্য নেই
তার মৃত্যু হোক আমাদের উপর।

449
00:22:06,200 --> 00:22:09,240
সে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

450
00:22:09,490 --> 00:22:10,910
আমাদের জন্য...

451
00:22:11,000 --> 00:22:12,660
আর মনোনোকের জন্য।